-
1 доля ответивших при обследовании
Business: response rateУниверсальный русско-английский словарь > доля ответивших при обследовании
-
2 доля отказавшихся отвечать при обследовании
Economy: refusal rateУниверсальный русско-английский словарь > доля отказавшихся отвечать при обследовании
-
3 основной объём выборки при обследовании
Accounting: radixУниверсальный русско-английский словарь > основной объём выборки при обследовании
-
4 процент отказов при обследовании
Economy: nonresponse rateУниверсальный русско-английский словарь > процент отказов при обследовании
-
5 доля ответивших при обследовании
Русско-английский словарь по экономии > доля ответивших при обследовании
-
6 комната для установки приёмника
Универсальный русско-английский словарь > комната для установки приёмника
-
7 установка для измерений при дозиметрическом обследовании или контроле
установка для измерений при дозиметрическом обследовании или контроле
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для измерений при дозиметрическом обследовании или контроле
-
8 перечень позиций, учитываемых при предварительном обследовании
EBRD: due diligence check listУниверсальный русско-английский словарь > перечень позиций, учитываемых при предварительном обследовании
-
9 система очерёдности при текущем обследовании населения
Economy: rotation systemУниверсальный русско-английский словарь > система очерёдности при текущем обследовании населения
-
10 состояние при последнем обследовании
Economy: status at last contactУниверсальный русско-английский словарь > состояние при последнем обследовании
-
11 анамнез-совокупность сведений, получаемых при медицинском обследовании путём расспроса самого обследуемого и/или знающих его лиц
nmed. anamneso, anamnestico, anamnesticoUniversale dizionario russo-italiano > анамнез-совокупность сведений, получаемых при медицинском обследовании путём расспроса самого обследуемого и/или знающих его лиц
-
12 состояние при последнем обследовании
status at last contact/examination4000 полезных слов и выражений > состояние при последнем обследовании
-
13 неполучение данных
при обследовании) nonresponseРусско-Английский новый экономический словарь > неполучение данных
-
14 магистраль
1) General subject: Backbone (бэкбон, опорная сеть( Первичный механизм связи в иерархической распределенной системе. Все системы, связанные с промежуточной системой магистрали, обеспечивают возможность соединения с любой другой системой, подключённой к магист), arterial, arterial road, artery, header, main, main line, mains, pike (особ. с постами для сбора платы за проезд), pipeline, thoroughfare, through passage, through-passage, trunk, trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфная), trunk-line, turnpike (скоростная), router (computer network), switch (telephone), hub2) Computers: backbone, backbone cabling3) Aviation: (системы кондиционирования воздуха) pack4) Medicine: tubing line5) Military: magistral6) Engineering: header pipe, highway, main (трубопровод), main pipe (трубопровод), main traverse line (при обследовании рек), manifold (трубопровод), multifold, traverse line (при обследовании рек), tube (гидро-или пневмосистемы)7) Construction: (главная) artery, pipe main, priority road8) Railway term: distributing main, distributor, express line, high iron, long-distance line, main highway, main route, main track, principal line, trunk line (ная линия)9) Law: arterial highway10) Economy: trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфна)11) Accounting: trunk (транспортная, телеграфная, телефонная)12) Automobile industry: canal (для масла, охлаждающей жидкости и т.п.), delivery pipe (трубопровод), freeway, main road, mainline, motorway, primary road, trunk road13) Architecture: backbone road, main (трубопровода, напр. - газопровод, канализация, водопровод)14) Forestry: base line (при дорожных изысканиях), main line (road, rail or water)15) Information technology: backbone cable, backplane (коммутатора), bus, pathway, pipeline (трубопровод)16) Astronautics: feed line (подачи топлива), main piping, piping, transit line17) Mechanic engineering: master connecting rod18) Coolers: (распределительная) manifold19) Ecology: main pipeline20) Advertising: through road21) Patents: pipe-line22) Drilling: line25) Cables: trunk (связи, электрическая), trunk line (связи, электрическая)26) General subject: main rifle (масляная)27) Makarov: highway (улица с интенсивным движением), main pipe-line (трубопровод), main road (основная линия в путях сообщения), pipe, trunk (ж.-д., телефонная, телеграфная)28) Security: trunk (соединяющая две коммуникационные системы)29) Gold mining: main trench, trunk line (взрывная)30) Electrical engineering: trunk main -
15 доля отказавшихся отвечать
1) Economy: refusal rate (при обследовании)2) Makarov: nonresponse rate (при обследовании)Универсальный русско-английский словарь > доля отказавшихся отвечать
-
16 основной объём выборки
1) Mathematics: radix (при обследовании)2) Makarov: radix (при выборочном обследовании)Универсальный русско-английский словарь > основной объём выборки
-
17 отсутствие ответа
1) Railway term: nitrogen-reply2) Economy: non-response (при обследовании), nonresponse (при обследовании)3) Jargon: dice -
18 ошибка вследствие неполного охвата
1) Economy: coverage error (при обследовании или переписи)2) Accounting: coverage error (при. обследовании или переписи)Универсальный русско-английский словарь > ошибка вследствие неполного охвата
-
19 неполучение данных
1) Mathematics: non-response2) Economy: nonresponse3) Makarov: nonresponse (при исследовании), nonresponse (при обследовании)Универсальный русско-английский словарь > неполучение данных
-
20 возвращение
1) General subject: backtracking (к исходному положению), harkback, re-entry, readmission, reappearance (кого-л.), recovery (утраченного), recurrence (к чему-л.), refund (денег), regress, regression, reimbursement (суммы), rejunction (к кому-л., чему-л.), restitution (утраченного), resumption, retort, retrieval, return, reversion (к прежнему состоянию), revert, turn in, turn-in, turn-up, redemption, repayment, (утраченного) restoration2) Geology: retrieving3) Aviation: turn-back4) Colloquial: comeback (к власти, популярности и т. п.)6) Engineering: reclaim (области памяти в общий пул), reentry (в атмосферу), restoration, yield (значения)7) Rare: reversal8) Chemistry: coming around, getting around, getting back, getting round9) Mathematics: call-back (при обследовании), recurring10) Law: refunding11) Economy: recapture, return (из эмиграции)12) Insurance: Redelivery( from the time-charter) (из тайм-чартера)13) Architecture: resumption (во всех значениях слова)15) Psychology: restitution (к норме)17) Information technology: rollback (к пройденной точке программы для повторного пуска)18) Oil: re-entering, recovery (к определённому состоянию), returning back, taking back, turning back, turnaround19) Astronautics: disorbit, homecoming, reentry, returning20) Business: replacement21) Robots: retrieval (в прежнее состояние)22) Sakhalin R: Vozvrashcheniye23) Makarov: come-back (в исходное состояние), coming (прибытие), re-entry (в атмосферу), recovering (для повторного использования), recuperation (рекуперация), recursion, recycling, redemption (себе), regain, regain (восстановление, получение обратно), regression (напр., в прежнее состояние), reset (восстановление исходного положения), resetting (восстановление исходного положения), restoring (восстановление исходного положения), retrieval (напр., в прежнее состояние), return (восстановление исходного положения), return (назад), returning (восстановление исходного положения)24) Logistics: reverting
См. также в других словарях:
При обследовании. — 1. При обследовании. Получение задания, подбор материалов, подготовка приборов и оборудования. Получение картографических материалов и изучение района работ по карте. Отыскание знака. Вскрытие нивелирного знака и осмотр его состояния. Корректура… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установка для измерений при дозиметрическом обследовании или контроле — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surveillance dosimetry measurement facilitySDMF … Справочник технического переводчика
Гран-при Венгрии 2009 года — венг … Википедия
Психические нарушения при атеросклерозе мозговых артерий — Атеросклероз – самостоятельное общее заболевание с хроническим течением, возникающее чаще у пожилых людей, хотя возможно его появление и в довольно молодом возрасте. Церебральный атеросклероз сопровождается рядом нервнопсихических изменений и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Распространенность психических нарушений при черепномозговых травмах — Среди причин летальных исходов и инвалидизации населения, наступающих вследствие травм вообще, черепномозговые травмы занимают первое место. Смертность – не единственная причина, которая делает эту проблему весьма актуальной. Травма приводит к… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Досмотр вещей, находящихся при физическом лице — это мера обеспечения производства по делу об административном правонарушении, которая состоит в принудительном обследовании вещей, товаров, ручной клади, багажа, груза и другого имущества гражданина без нарушения их конструктивной целостности со… … Административно-процессуальное право: словарь терминов и понятий
Обследование больного — I Обследование больного Обследование больного комплекс исследований, направленных на выявление индивидуальных особенностей больного, установление диагноза болезни, обоснование рационального лечения, определение прогноза. Объем исследований при О … Медицинская энциклопедия
МЕТОДЫ ВРАЧЕБНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — І. Общие принципы врачебного исследования. Рост и углубление наших знаний, все большее, и большее техническое оснащение клиники, основанное на использовании новейших достижений физики, химии и техники, связанное с этим усложнение методов… … Большая медицинская энциклопедия
ВЕНЕПУНКЦИЯ — ВЕНЕПУНКЦИЯ, см. Кровопускание. ВЕНЕРИЧЕСКАЯЯЗВА,см.Мязкг*йшаикр. ВЕНЕРИЧЕСКИЕ БОЛЕЗНИ. Содержание: I. Распространение венерических болезней. Распространение В. С. во внеевропейских странах.................. 631 Распространение В. б. в Зап.… … Большая медицинская энциклопедия
Туберкулёз о́рганов дыха́ния — Туберкулез органов дыхания. Органы дыхания при туберкулезе (Туберкулёз органов дыхания) поражаются наиболее часто. В соответствии с принятой в нашей стране клинической классификацией туберкулеза различают следующие формы Т. о. д.: первичный… … Медицинская энциклопедия